V losím stádě mladý Ajuhel získal sebejistotu a provokuje vůdce stáda a Moosového otce. Moose chce, aby mu jeho táta dal za vyučenou, avšak namísto toho dostane pokárání. Toto vyprovokuje reakci, že Moose opouští stádo a odchází do neznáma. Toho si povšimne Vahy a společně s Wanjim a Cinskim vyráží za Moosem, který se k večeru zraní a je nakonec rád, že ho kamarádi najdou a pomohou mu navrátit se ke stádu. Mezitím Vahy se také učí si vážit pomoci přátel.

No description yet