V okolí se začne pohybovat neznámý predátor. Vlčata jsou zvědavá, avšak rodiče jim naručí, aby zůstali v noře. Wanji se ale rozhodne, že se vydá predátora přesto hledat a ostatní sourozenci společně se Cinskim a Wahim se k němu přidají. Predátora potkají dříve než by se jim líbilo a ukáže se, že se jedná o pumu Torka. Vlčata se dají na útěk mezitím co Cinski Torka zaměstná tím, že vyleze na strom. Tork jako kočkovitá šelma, stejně jako Cinski, za ním leze též a máme tu souboj koček, který nakonec vítězí Cinksi díky své menší váze. Toto dává našim malým dobrodruhům nějaký náskok na útěk, ze kterého se ale brzy vracejí, jelikož zaslechnou volání smečky, které vyjí jejich rodiče, jelikož našli Torka.

No description yet