Díl se zaměřuje na záhadnou postavu vévody d’Anville a jeho možnou roli v příběhu Oak Island. Zkoumá historické záznamy o francouzské expedici z 18. století, její nečekané neúspěchy i spekulace, zda mohla mít spojitost s ukrytím pokladu. Díl se pokouší „rozluštit“ indicie a tajemství, která by mohla naznačit, že za záhadami ostrova stojí právě tato nešťastná výprava.

The episode focuses on the mysterious figure of the Duke d’Anville and his possible role in the story of Oak Island. It examines historical records of the 18th-century French expedition, its unexpected failures, and speculation about whether it may have been connected to the hiding of the treasure. The episode attempts to “decipher” the clues and secrets that could suggest this ill-fated expedition lies behind the island’s mysteries.