Jorg ve sklepení hradu hledá telegram, který mu umožní aktivovat "přístroj". Natalia, vyčerpaná mučením, pošle na Globckeho příkaz telegram s heslem "Orillo" na velitelství. Joanna v něm objeví poplašný signál a dovtípí se, že její dcera byla donucena ke spolupráci s gestapem. Mezitím se k zámku Czocha blíží sovětská vojska vedená Zawieniaginem. Černý a Compaigne si uvědomují, že dobýt pevnost u jezera bude obtížné.

No description yet