Normandie, 5. června 1944… Magnusová, Watson a Griffin se ocitají v okupované Francii na tajné misi. Jejich úkolem je najít a zneškodnit přístroj na ovládání počasí, který Němci zkonstruovali a který by mohl zdecimovat invazní flotilu Spojenců, která je na cestě k pobřeží. Brzy se však ukáže, že někdo jejich přítomnost prozradil nacistům a v prudké přestřelce je Watson zraněn a zajat Němci. Vyslechnout ho přijíždí John Druitt, jenž nabídl své služby Třetí říši, ale ve skutečnosti sleduje jen své vlastní cíle. Tesla v Anglii jen bezmocně přihlíží, jak se celá operace hroutí, a marně naléhá, aby Spojenci vylodění odložili. Naštěstí jen díky tomu Griffin nad ránem dalšího dne narazí na jednotku amerických výsadkářů, vedených kapitánem Jackem Zimmermanem, kteří by ještě mohli celou situaci zachránit.

No description yet