Parta si chce během zimy trochu přivydělat odhazováním sněhu a užít si pár klidnějších dní. Jejich plány ale rychle naruší nečekaná hrozba, která je přinutí jednat. S pomocí nové sympatické spolužačky musí znovu spojit síly a postavit se nebezpečí dřív, než se situace vymkne kontrole.

The group hopes to earn some extra money during winter by shoveling snow and enjoying a few peaceful days. But their plans are quickly disrupted by an unexpected threat that forces them into action. With the help of a new and friendly classmate, they must once again join forces and confront the danger before the situation spirals out of control.