Stíny smrti - 10. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Mysteriózní, Drama, Krimi
- Premiéra: 29.04.2023
- Režie: Simon Astier, Floriane Crépin, Lionel Bailliu, Marwen Abdallah, Muriel Aubin, Éric Duret, Bruno Garcia, Laurent Dussaux, Dominique Ladoge, Marc Barrat, Christian Bonnet, Jérémy Minui, Kamir Aïnouz, Christophe Douchand, Klaus Biedermann, René Manzor, François Basset, Karim Ouaret, Jean-Marc Rudnicki, Emmanuel Rigaut, Marjolaine de Lecluse, Julien Despaux, Thierry Binisti, Didier Albert, Vincent Trisolini, François Guérin, Anne Péjean, Étienne Dhaene, Jean-Marc Seban, François Velle, Stéphane Kappes, Delphine Lemoine, Olivier Barma, Octave Rapspail, Sylvie Ayme, Claude-Michel Rome, Franck Mancuso, Marie-Hélène Copti, Sandrine Cohen, Jules Maillard, Adeline Darraux, Laurence Katrian, Jérôme Navarro, Christelle Raynal, Gary Seghers, François Guérin, Klaus Biedermann, Laurent Dussaux, Julien Despaux, Franck Mancuso, Simon Astier, Kamir Aïnouz, Marwen Abdallah, Lionel Bailliu, Karim Ouaret, Jérémy Minui, François Basset, Marjolaine de Lecluse, Vincent Trisolini, Sandrine Cohen, Thierry Binisti, Éric Duret, Muriel Aubin, Bruno Garcia, Sylvie Ayme, René Manzor, Étienne Dhaene, Jules Maillard, Anne Péjean, Floriane Crépin, Jean-Marc Rudnicki, Octave Rapspail, Jérôme Navarro, Claude-Michel Rome, Delphine Lemoine, Christophe Douchand, Jean-Marc Seban, Laurence Katrian, Christelle Raynal, Emmanuel Rigaut, Dominique Ladoge, Gary Seghers, Stéphane Kappes, Christian Bonnet, Olivier Barma, Marie-Hélène Copti, Didier Albert
Na francouzské Saint-Malo padl temný stín hrůzy. Přímo před branami města bylo nalezeno strašlivě znetvořené tělo mrtvého muže. Policejní vyšetřovatelé Kassem a Vasseurová nemají pochyb: hlavu nejmocnější místní rodiny roztrhal zdivočelý pes. Ve stejnou chvíli bývalá policistka Gwen Garrecová, jež se nyní živí jako realitní makléřka, se zděšením zjišťuje, že ex-partner a otec jejího syna bez vysvětlení zmizel. Vasseurová v něm okamžitě vidí hlavního podezřelého. Jenže Garrecové se něco nezdá. Proto požádá o pomoc Erica Vautiera, bývalého policejního vyšetřovatele, s nímž kdysi spolupracovala. Zatímco tajuplný vrah dále obchází městem, Garrecová a Vautier rozjíždí neoficiální vyšetřování, které je zavede na stopu temných rodinných tajemství.