Star Trek - 2. sezóna
- Originální název: Trable s Tribbly
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Premiéra: 29.12.1967
- Režie: James Komack, Leo Penn, Robert Sparr, Gene Nelson, James Goldstone, Ralph Senensky, Robert Gist, Herschel Daugherty, Anton Leader, Michael O'Herlihy, Marvin J. Chomsky, Donnie McDougall, Vincent McEveety, David Alexander, Harvey Hart, Lawrence Dobkin, John Erman, Gerd Oswald, John Meredyth Lucas, John Newland, Herbert Kenwith, Jud Taylor, Herb Wallerstein, Robert Butler, Marc Daniels, Joseph Sargent, Joseph Pevney, Murray Golden
Je zachycen signál priority 1 z vesmírné stanice K-7, který značí částečnou nebo úplnou zkázu. Protože se stanice nachází poblíž Shermanovy planety, o kterou se pře Federace s Klingony, Kirk dává povel k setkání se stanicí. Když loď doráží ke stanici K-7, je zřejmé, že žádné zjevné ohrožení není. Kapitán Kirk je značně rozhořčen, že správce stanice použil signál priority jedna neoprávněně a vydává se s panem Spockem na stanici. Zde se setkává i s Nilzem Barisem, podtajemníkem Federace v zemědělských záležitostech a jeho asistentem Arne Darvinem. Správce vysvětluje, že rozkaz pochází od Barise, který vysvětluje, že potřebuje všechny bezpečnostní členy Enterprise pro hlídání skladů kvadrožitovce, obdoby žita určeného pro Shermanovu planetu. Kirk je tímto naprosto rozhořčen, ale na přimluvení správce povolává dva členy posádky pro hlídání skladů. Baris je dotčen tím, že k úkolu bylo přiděleno tak málo mužů. Kirk dává zbytku posádky volno.