Star Trek - 1. sezóna
- Originální název: Zítra bude včera
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Premiéra: 26.01.1967
- Režie: James Komack, Leo Penn, Robert Sparr, Gene Nelson, James Goldstone, Ralph Senensky, Robert Gist, Herschel Daugherty, Anton Leader, Michael O'Herlihy, Marvin J. Chomsky, Donnie McDougall, Vincent McEveety, David Alexander, Harvey Hart, Lawrence Dobkin, John Erman, Gerd Oswald, John Meredyth Lucas, John Newland, Herbert Kenwith, Jud Taylor, Herb Wallerstein, Robert Butler, Marc Daniels, Joseph Sargent, Joseph Pevney, Murray Golden
Loď USS Enterprise NCC-1701 vedená kapitánem Jamesem Tiberius Kirkem se dostává, po nechtěné závadě, na orbitu planety Země, ale díky časovému warpu jde o období kolem roku 1969. Enterprise bez štítů je zachycena ze strany Americké armády a je k neznámému UFO vyslán stíhací letoun. Pan Spock varuje kapitána, že jejich loď má oslabené štíty a nedokáže ani uletět. Kapitán rozhoduje spustit vlečný paprsek. Ten ale nevydrží stíhačka a Kirk nařizuje pilota transportovat na palubu. Pilot letounu, kapitán Christopher je z Enterprise unesen, ale pouze do doby, než se dozvídá, že jej Kirk nemůže poslat zpět, aby neohrozil budoucnost svým věděním. Když se pokusí o útěk, je kapitánem zadržen tak, že končí na ošetřovně u doktora McCoye. Záhy přichází Spock s tím, že kapitána Christophera vrátit na Zemi musí, protože jeho syn má v budoucnu vést první výpravu na Saturn.