U.S.S Enterprise míří k planetě Atrea IV, aby zabránila hrozící přírodní katastrofě. Dva vědci, manželé Pran a Juliana Tainerovi, vysvětlí, že žhavé jádro Atrei krystalizuje. Následkem toho se stane planeta neobyvatelnou. Dat navrhuje, aby přímo do centra planety vstříkli plasmu a Pran s Julianou souhlasí. Po poradě zajde Juliana za Datem a sdělí mu překvapující novinky - kdysi byla vdaná za doktora Soonga a v podstatě je Datovou matkou. Vysvětlí mu, že jeho vzpomínky na ní byly vymazány po útoku krystalické entity na Omicron Theta. Doktor Soong chtěl Data reaktivovat, ale byl i s Julianou přinucen odletět bez něho. Když jí ale Dat sdělí, že doktor Soong před několika lety zemřel, je Juliana otřesena a chce s Datem strávit nějaký čas, aby se opět poznali.

No description yet