Enterprise přilétá ke vzdálené subprostorové retranslační stanici poblíž klingonské hranice. Riker, Geordi a Beverly uvnitř neleznou pouze vystrašeného psa a něco, co vypadá jako ostatky poručíka Aquiel Unhari. Posádka se snaží zjistit, co se přesně stalo. Riker s Beverly mají podezření, že Unhari i nezvěstný poručík Rocha, mohou být obětmi klingonského útoku. Geordi poté nalezne osobní deník Aquiel, který mnoho vypovídá o její povaze a citech. Jak Geordi dál a dál studuje její záznamy, je mu Aquiel stále víc a víc sympatičtější. Na Enterprise dorazí i klingonský guvernér Torak, aby se také podílel na vyšetřování...

No description yet