Příměří

Vztahy mezi Andoriany a Vulkánci se stále zhoršují a když se nedohodnou o "vlastnictví" malé planety na vzájemných hranicích, dochází k pozemním potyčkám. Skupinu Andorianů nevede nikdo jiný než Shran. Ten se nakonec rozhodne, že jediný, kdo může tento spor vyřešit, je kapitán Archer, protože se nepřikloní ani k jedné straně. Vulkánský velvyslanec Soval tím není příliš nadšen, ale když jsou Andoriany zajati tři Vulkánci, není jiná možnost a musí se svěřit do rukou Archera. Když Enterprise dorazí, Archer se okamžitě s T'Pol vydává na povrch, aby se setkal se Shranem a vyjednával o vydání rukojmí. Netuší ale, že ne všichni ze zúčastněných si přejí přerušit boje a tak možná kráčí do pasti...

No description yet