Enterprise docházejí zásoby deuteria a tak Archer s výsadkem navštěvují důlní kolonii, aby se pokusili nějaké získat. Místní obyvatelé jim ale sdělí, že až do konce sezóny nemají žádné nazbyt. Archerovi se nakonec ale přece jen podaří vyjednat výměnu malého množství za lékařské zásoby, energetické články a pomoc při opravě důlních pump. Vůdce horníků, Tessic, ale trvá na tom, aby byla oprava provedena do dvou dnů. Mezitím k planetě dorazí klingonská loď. Tessic naléhavě žádá, aby se lidé z Enterprise ukryli a tak Archer ze stanu sleduje, jak se Tessic s Klingony přátelsky uvítá. Když ale vůdce Klingonů, Korok, zjistí, že ještě pro ně nemají deuterium, začne se chovat mnohem méně přátelsky. Archer se musí rozhodnout, jestli horníkům pomůže proti utlačovatelům a znepřátelí si Klingony a nebo se bude jen dívat...

No description yet