Enterprise je prostřednictvím admirála Forresta odvolána ze své mise, aby pomohla pozemské nákladní lodi Fortunate, na kterou zaútočili Nausikáni. Fortunate je o trochu větší loďí, než na které se narodil pilot Enterprise Travis Mayweather a jejíž obyvatelé žijí specifickým životem. Cesta s nákladem, většinou dilithia, trvá i několik let a jejich maximální rychlost je 1,8. Když Enterprise za tři týdny nehybnou Fortunate nalezla, kapitán ke svému překvapení zjistí, že její posádka pomoc jakoby odmítá. Podle jejich přesvědčení totiž neexistuje problém, který by si nedokázali vyřešit sami a nouzový signál byl proste omyl. Archer ale poukáže na to, že jejich loď je v desolátním stavu a že by pomoc měli přijmout. Právě díky Mayweatherově minulosti nakonec souhlasí a posádka Enterprise začne s opravami. Netuší ale, že lidé na Fortunate mají své tajemství...

No description yet