Ledy se lámou

Enterprise objeví největší kometu, jakou kdy lidstvo nebo Vulkánci zaznamenali. Archer se ji samozřejmě rozhodne prozkoumat. Kometa obsahuje nějaké jedinečné minerály a proto se posádka rozhodne na ní přistát a pokusit se minerály vydolovat. Mezitím ke kometě přilétá i vulkánská loď pod velením kapitána Venika. Vulkánec Archera informuje, že je kometa nezajímá a že je spíše zajímá jednání lidské posádky. Archer se podiví nad téměř nevulkánským chováním Vulkánce, ale "povolení" je pozorovat mu udělí. Jeho obavy ale vzrostou, když Hoshi zachytí kódovanou zprávu z vulkánské lodi, která mířila do kajuty T'Pol. Porušila snad daný slib, že nebude "donášet" svým nadřízeným, nebo jde o něco úplně jiného?...

No description yet