Enterprise narazí na obyvatelnou planetu, která se na první pohled velmi podobá Zemi, a která nevykazuje známky humanoidního života. Archer sestavuje výsadkový tým a neposlechne rady T'pol, která chce podle protokolu provést nejméně týdenní předběžný průzkum. Když přistanou na povrchu vykročí do zeleného slunečného počasí pod vedením kapitánova pejska Porthose. T'Pol, Tucker, Mayweather a další dva praporčíci se na noc utáboří ve stanech a Mayweather při ohni vypráví strašidelné historky ze svého života. V noci ale přijde bouře a všichni se musí uchýlit do jeskyní, kde jak za chvíli zjistí nejsou vůbec sami. A nebo se jim to jenom zdá?

No description yet