Pochůzkářky Eddie Janková a její nová kolegyně Maya se dostanou do sporu s nadřízeným seržantem Jamiem Reaganem, protože nezasáhly do veřejného sporu v samoobsluze podle představ jejího majitele. Když mladý muž fyzicky napadl ženu, majitel obchodu žádal policistky, aby útočníka zatkly, ale Eddie a Maya ho nechaly odejít... Detektivové Danny Reagan a Maria Baezová vyšetřují smrt vysokoškoláka na mejdanu studentů prvního ročníku. Seržant obviní vedení newyorského policejního sboru z obráceného rasismu, protože ho odmítli povýšit. Namísto něho povýšili asijsko-americkou ženu, která byla - podle náčelníka sboru Franka Reagana - kvalifikovanější, a tedy vhodnější kandidátkou.

No description yet