Simone se snaží najít rovnováhu mezi svými novými „povinnostmi“ a loajalitou k Natovi, a tak si klade otázku, zda se rozhodla správně. Marcus vidí, že Thea na hřišti bojuje, a nabídne jí nečekanou pomoc. Damon se snaží udržet soustředění baseballového týmu, který se blíží k velkému úspěchu. Cam si mezitím není jistý, zda je nováčkovství pro něj, a nechává JR, aby přehodnotil strategii bratrstva.

No description yet