Murtaugh má být v nepřítomnosti kapitána Averyho jeho dočasným zástupcem. Sotva ale dorazí do kanceláře, přichází velký případ. Někdo unesl manželku majitele velké farmaceutické firmy. Policie má dvě stopy. Dodávku a tetování na ruce jednoho z únosců, podle kterého odhalí, že se jedná o Árijské bratrstvo. K vyšetřování je přizván Riggs. Má získat informace od svého otce výměnou za jeho předčasné propuštění. Když se Riggsovi podaří dostat do blízkosti únosců, zjistí, že je mezi nimi mladík, který se jmenuje Garrett Riggs. Ale než si s ním stačí promluvit, začne se střílet a Garrett zmizí. Podruhé na něj narazí při předávce peněz, ale dojde k nehodě a Garrett skončí v bezvědomí v nemocnici. Murtaughovi se podaří bezpečně zachránit rukojmí a dostává nabídku na místo kapitána, které se uvolnilo, protože Avery se hodlá dát na politickou dráhu. Riggsův otec opouští vězení, ale on se nemůže zbavit dojmu, že si celou situaci před svým propuštěním pečlivě naplánoval.

No description yet