Maria navštíví místo činu v obchodě Superbike poté, co balistické důkazy neodpovídají Kohlheppovu přiznání. Zároveň prověřuje tvrzení, že policie mohla vraha dopadnout mnohem dříve. Vyšetřování navíc nabere nový směr kvůli šokujícím obviněním o „lidském loveckém klubu“ a možném komplici při vraždách.

Maria visits the Superbike crime scene after ballistic evidence fails to match Kohlhepp’s confession. She also investigates claims that police could have caught him much sooner. Shocking allegations involving a human hunting club and a possible accomplice dramatically change the course of her investigation.