Kimiyo nechá ve vlaku vzkaz, že odjíždí, a zachrání dívku Konariko, která po příjezdu do města Nanda přijme brigádu v Konarikově obchodě na přechodnou dobu. Otevírá se kapitola Větrem ošlehaný prach a špína. Luo Lian díky věcem z dětství vydedukuje, že Kimiyin uzel je její matka, a domyslí si, že Kimiyo odjela do Nandy hledat svou matku. Na druhé straně se otevírá Dům fénixe pětičlenné družiny a lidé vidí vize. Kimiyo pracuje jako umývačka nádobí a vyhazovačka na částečný úvazek v Kotarikově obchodě, zatímco se venku vyptává na svou matku a kulatou budovu, kde jako dítě žila, a připravuje se na noční výlet na řezbářskou terasu Tengma.

No description yet