Na ulici se střílelo a byl zabit dvaatřicetiletý majitel firmy na čištění koberců Ned Drake. Svědci ho viděli v rozhovoru s dalším mužem, kterému vyčítal, že mu zabral parkovací místo. Pak náhle padl na zem zasažený kulkou. Brzy se ukáže, že druhý muž, Jay Clark, nestřílel. Byla vystřelena vysokorychlostní střela velkého kalibru, s největší pravděpodobností z pušky, a střílelo se shora, z výšky. Na okolních sloupech zpozorují policisté žluté stužky, ohlašující směr větru. Zanedlouho je hlášen druhý útok, jehož obětí se stal čtyřiapadesátiletý burzovní makléř Jeremy Fritz, který ale s těžkým zraněním přežil. Obě oběti přitom spolu neměly nic společného… Při novém ohledávání míst činu narazí policisté na mladíka, který před nimi prchá. Když ho chytí, chová se jako zvíře: vrčí a chce kousat. Je to jediný svědek, který naznačí, že i jeho někdo ohrožoval. Jane nechá mladíka v nemocnici hlídat, ale vrah se tam přesto objeví. Jane s Maurou ho pronásledují a Maura ho zraní na noze skalpelem…

No description yet