V rodině Kudrnů vrcholí tajné přípravy – tatínek bude mít čtyřicátiny. Štěpán s Matějem dobře vědí o jeho snu a rozhodnou se na koně, po němž otec touží, ušetřit stůj co stůj. Protože vydělané finance nestačí, obrátí se tajně se žádostí o půjčku na babičku. I sestra Elis jim nakonec přispěje. Ve stejné záležitosti ovšem osloví babičku, která už vesele chodí, také maminka. Nastává reálné nebezpečí, že tatínek dostane koní hned celé stádo… Štěpán už má všechno: ranč, psa, koně, jen jediné ještě nepoznal: lásku. Ta se objeví hned po prázdninách v podobě nové spolužačky Markéty. Jenže láska je to poněkud jednostranná – Markétě jde jen o toho koně, na kterém Štěpán pyšně přijel do školy. Štěpána čekají průšvihy a dokonce domácí vězení. Pouze babička má pro jeho trable opravdové pochopení…

No description yet