Dosavadní stopy ukazují na to, že pachatelem brutální vraždy by mohl být skutečně Sám, tedy člen původní komunity obyvatel. Vyšetřovatel Anders má sice pochyby, zda se jedná o skutečně správnou stopu, ale jeho nadřízení neberou případné pochyby příliš vážně. Anders má ostatně právě v sámské komunitě kořeny. Jeho francouzská kolegyně Kahina mezitím z výsledků toxikologie zjišťuje, že šéf vyšetřování Burlin zemřel na otravu jedem, jenž pochází z květin, které se ve Švédsku běžně nevyskytují.

No description yet