Zásoby potravin se povážlivě snižují a skupině hrozí, že bude hladovět a nepřežije zimu. Clarke a Finnovi, tak nezbývá nic jiného než se pokusit nějaké zásoby sehnat. Jenže během výpravy jsou zajati zemšťany a Clarke musí zachránit jednomu z nich život, nebo se pomstí tím, že zabijí Finna. V táboře to také není zrovna klidné. Raven je po těžkém rozchodu rozhodnuta opustit tábor, ale Bellamy ji přesvědčí o tom, že by to dělat rozhodně nemohla. A jak lidé na Zemi, tak lidé ve vesmíru řeší jednu krizi za druhou. Archa je v katastrofální stavu, a hrozí její úplné destrukce.

No description yet