Zatímco Marty pomáhá s mimořádně zajímavým objevem v oblasti Lot 8, Rick vede část týmu na Azorské ostrovy, kde odhalují nové souvislosti mezi Oak Islandem a portugalskou větví templářských rytířů. Jejich pátrání přináší překvapivé stopy, které mohou zásadně změnit pohled na celé dosavadní vyšetřování.

As Marty helps uncover a remarkable discovery at Lot 8, Rick leads members of the team to the Azores, where they reveal new connections between Oak Island and the Portuguese branch of the Knights Templar. Their investigation uncovers surprising clues that could significantly reshape everything known so far.