Trhliny v čase, známé jako anomálie, se otevírají nejen směrem do minulosti, ale také do budoucnosti. V divadle na Cooper Street z jedné takové vystoupí trojice lidí, soudě dle oblečení z viktoriánské doby. Ethan, Emily a Charlotte, která vzápětí umírá. Za nimi ovšem následují smrtelně nebezpeční šplhavci z budoucnosti. Na místo je vyslán kompletní tým z Archy, s výjimkou Connora. Ten byl sice díky své duchapřítomné pomoci s kaprosuchem v minulé epizodě přijat zpět, nyní jej ovšem Burton pověřil počítačově-analytickou prací. A zatímco se ostatní snaží vypořádat s aktuální hrozbou, v budově Centra dojde k nehodě, během níž z Burtonových úst poprvé zazní slova Nový úsvit.

No description yet