V závěrečném díle třetí série se jednotlivé linie vyprávění spojují a směřují k dramatickému finále. Po odhalení, že se za maskou tajemné mladé ženy z budoucnosti ve skutečnosti skrývala Helen Cutterová, jíž se konečně podařilo zmocnit artefaktu a uniknout anomálií zpět do budoucnosti, zní úkol jednoznačně: sledovat ji třeba až na konec času. Tým se musí rozdělit, a zatímco Becker se Sarah bojují v opuštěném ústředí Christine Johnsonové s obřím blanokřídlým hmyzem, Abby, Connor a Danny sledují Helen do budoucnosti, kde ji najdou v ruinách Archy. Zde se konečně ozřejmí její plán, kterým není nic menšího, než destrukce lidstva. Podaří se jim na křižovatkách času šílenou Helen zastavit a vrátit se v pořádku a včas do přítomnosti?

No description yet