Poslední sezona - 1. Season 1
- Originální název: 6. díl
- Žánr: Drama
- Premiéra: 24.11.2006
- Režie: Hynek Bočan
Pan Šíma je napínán na skřipci své lži. Pokouší se dovolat spravedlnosti, ale ta je jak známo slepá. Zkusí to tedy jinak. Hokejista Andy se nemůže zbavit jistých podezření, ale protože je to on, tak mlčí. Zato majitele klubu Olymp Teleckého silně zaujme sázkařova přítelkyně Káťa, která se díky léčbě a hlavně zvýšenému sebevědomí proměnila ve skutečně nádhernou ženu. Káťa ostatně nezaujme jen Teleckého, ale i mladého Patrika. Krolovo trápení na ledě vrcholí a přijde to, co muselo přijít. Manželé Krolovi se ocitají v situaci, jakou by si ani v nejtěžších snech nedokázali představit. Ani to však není konec všech zkoušek. Zdivočelý Michelangelo nalíčí na Patrika smrtelnou past a otec se synem prožijí nejstrašnější chvíle svého života. Chvíle, v nichž jsou si nejblíže.