Dva důchodci ze Sušice unesou mladého finančního makléře, který zpronevěřil jejich životní úspory. Drží ho na odlehlé samotě zvané Čertův mlýn. Chtějí, aby jim ukradené peníze vrátil, pak ho pustí. Po pár dnech však zjistí, že jim makléř z provizorního vězení utekl. Někdo mu musel pomoci. Druhý den se najde jeho tělo v nedalekém lomu. Policie z Kašperských Hor začne celý případ vyšetřovat. Problémy mezi Krásenskými kulminují. Major Koutný se stěhuje na Šumavu a recepční Bláhová si na něj myslí. Na policejní stanici v Kašperských Horách se objeví i Petr Vinický. Přesvědčuje Janu, aby vzala místo šéfa v Plzni. Jana mu oznámí, že už nabízenou funkci odmítla.

No description yet