Kapitán stanice Wolf Haller má večer po skvělé návštěvě opery noční můru: cestou domů se jeho žena Sybille, která trvala na tom, že bude řídit, přizná, že „potkala jiného muže“, a je těžce zraněná, když z mostu do okna auta houpne velký černý dřevěný kvádr. Oba se probudí v nemocnici, ale Sybille zůstává několik dní v kómatu a raději se setkává se svým novým obdivovatelem, kielským profesorem s tureckými kořeny. Ačkoli je Haller oficiálně na nemocenské, chce být obviněn spíše než Melanie, kterou nakonec vynadá kariérnímu supovi. Zaměřuje se na rodinného muže Svena Dörnera, který po falešných příspěvcích na sociálních sítích, o kterých Haller ví, že jsou právně bezpečnou pastí, přiznává, že se polena dotkl, ale přísahá, že ho nehodil. Je identifikován odpadlík Lennart Grolmann, který byl v té době na místě, ale popírá to a od svého ochranitelského staršího bratra Pascala získá pravděpodobně falešné alibi. Hallerova posedlost Donnerem se mezitím vymkne kontrole.

No description yet