Státní zástupce Gerald Renner varuje šokovanou Pinar, že její bratr z tureckého mafiánského klanu Bruder Malik, kterého pomohla zatknout, je propuštěn poté, co se klanu Aslanů jejich otce podařilo zbavit se klíčových důkazů. Zůstane v Hamburku kvůli pomstě, možná kvůli gangsterskému převratu? Mattes a Melanie vyšetřují případy vandalismu a vloupání, jako například v kavárně Conny Woite a v domě známého člena rockové kapely. V obou případech se jedná o Malikova bratrance, kolegu z klanu Aslanů, Dr. Ayouba Durmaze. Malik touží po pomstě, ale nachází silného protivníka v Ramonu Praatschovi a jeho motorkářské kapele Wheel Devils, kteří ho unesou, aby ho mučením přiměli k podrobení. Pinar absurdně podezřívá partnera Kris kvůli pohlednici, kterou dostal na dovolené od přátelské turecké číšnice, která žije v rodném městě Aslana, a navzdory jejímu vehementnímu odmítání péče o její zločineckou rodinu tvrdí, že je Malikovou jedinou šancí.

No description yet