Lisa Francková, uznávaná manažerka firmy zabývající se přístavní logistikou, je hospitalizována s vážným zraněním hlavy způsobeným pádem poté, co při kontrole kontejneru zjistila nesrovnalosti. Lisin zaměstnavatel Cord Viersen se spoléhá na workoholické schopnosti, takže její vyřazení by mohlo umožnit velkému konkurentovi firmu koupit, jako je tomu u většiny workoholičtí pracovníci v Hamburku. Lisina těhotná lesbická brazilská manželka Ornela Gilberto-Franck se cítí nepřijatelně zanedbávána ve prospěch práce. Zatímco tým vyšetřuje zoufalou finanční situaci Cordovy a jejího částečně důchodce Jana Viersena a možné východisko z ní je nelegální obchod, Mattes se od Evy dozvídá, že její lékařská kariéra je ohrožena kvůli americkému soudnímu sporu.

No description yet