Po autonehodě se inspektorka Renoirová s límcem a ortézou na noze vrací domů a přivádí své děti k šílenství, protože má utkvělou představu, že jí mají sloužit. Mezitím je v karavanu po požáru nalezena sežehnutá mrtvola. K smrti unuděná Candice v klidu nevydrží, děti jí poskytnou invalidní vozík a inspektorce se podaří zjistit, že šlo o mladíka, člena rodiny usedlých katalánských Romů, který se chystal na vdavky. Vše začne nasvědčovat tomu, že šlo o zločin z vášně.

No description yet