Z hotelového pokoje kde je ubytovaný i Polock zmizí muž. Polock tedy svolá tým. Jenže brzy ráno mu zavolá vrchní soudkyně a žádá ho, aby případ nevyšetřoval a stáhnul se i se svým týmem. Polock však její přání nerespektuje a vyšetřuje dál. Dozvídáme se, že unesený muž je někdo úplně jiný a náhodou se naboural do vyšetřování ministerstva a převzal identitu jejich uměle vytvořeného muže. Teď ho drží nebezpeční korejští muži a myslí si že unesený je pro ně důležitý a má jim co povědět. I přes striktní zákaz pokračovat ve vyšetřování Polock povolí operaci na záchranu muže, ale nabádá tým, že se nebude střílet. Jenže plán se moc nepovede.

No description yet