Spor o vodu a zásoby i nadále pokračuje. Ollie nehodlá své zásoby vydat lacino a poté, co se Big Jim upne k násilí, situace se ještě zhorší. Je třeba vymyslet lest, jak se k zásobám dostat, jak přemoci Ollieho a jak opět nastavit pomyslnou rovnováhu pod kupolí. Jenže když se Junior přidá na Ollieho stranu poté, co se dozví pravdu o své matce, musí se postupovat nanejvýš opatrně. Joe s Norrie mezitím dál bojují s minikupolí a vajíčkem. Joe se rozhodne to vše ukázat Julii, která, jak později vyjde najevo, není pod kupolí uvězněna náhodou.

No description yet