Pobřežní hlídka - 9. sezóna
- Originální název: 21. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Premiéra: 10.05.1999
- Režie: Bruce Seth Green, Monte Markham, Mario DiLeo, Vern Gillum, Lyndon Chubbuck, Jefferson Kibbee, Tommy Lee Wallace, Georg Fenady, Charles Winkler, Paul Schneider, Richard Compton, Alan Myerson, Scott Brazil, Douglas Schwartz, Paul Lazarus, Sidney Hayers, Michael Preece, Parker Stevenson, Gregory J. Bonann, Charles Braverman, Gus Trikonis, Michael Berk, Michael Ray Rhodes, Kim Manners, Peter H. Hunt, Reza Badiyi, Kevin Inch, David Hasselhoff, Anson Williams, Cliff Bole, Rob Bowman
Plavčíci zachrání muže z potopeného auta, přičemž Jake Barnes málem sám utonul. Téhož večera mu právník Eric oznámí smrt bývalé ženy Claire a existenci syna Terryho v Sydney. Mitch přesvědčí Jakea k cestě do Austrálie a přijme nabídku od přítele Kipa na účast v mezinárodním závodu vodních sportů s týmem Baywatch. V Sydney Jake potká Allie Reese, bývalou přítelkyni Claire, která je nyní pilotkou hydroplánů, a společně se podílejí na záchraně tonoucího na pláži Avalon, kde dojde ke konfrontaci amerických a australských záchranných technik. Jake nachází svého syna Terryho, vysvětluje mu, že o jeho existenci nevěděl, a slibuje mu, že už ho neopustí. Zároveň ale plánuje odvézt ho do Kalifornie. Na uvítací večeři před závodem vzniká napětí mezi týmem Baywatch a australskými sportovci kvůli Kipovým urážlivým poznámkám o schopnostech plavčíků. Epizoda končí rostoucím napětím před závodem a náznakem romantického zájmu mezi Jakem a Allie, která ho přitahuje svou údajnou plachostí.