Pobřežní hlídka - 8. sezóna
- Originální název: 10. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Premiéra: 24.11.1997
- Režie: Bruce Seth Green, Monte Markham, Mario DiLeo, Vern Gillum, Lyndon Chubbuck, Jefferson Kibbee, Tommy Lee Wallace, Georg Fenady, Charles Winkler, Paul Schneider, Richard Compton, Alan Myerson, Scott Brazil, Douglas Schwartz, Paul Lazarus, Sidney Hayers, Michael Preece, Parker Stevenson, Gregory J. Bonann, Charles Braverman, Gus Trikonis, Michael Berk, Michael Ray Rhodes, Kim Manners, Peter H. Hunt, Reza Badiyi, Kevin Inch, David Hasselhoff, Anson Williams, Cliff Bole, Rob Bowman
Plavčík Cody Madison opustí svou věž na Sunset Beach pět minut před koncem směny, aby stihl kino se svou přítelkyní Lani. Krátce poté španělsky mluvící rodina nahlásí zmizení šestnáctileté Rosanny ve vodě, což spustí masivní záchrannou operaci pod vedením Mitche Buchannona. Média se okamžitě chopí příběhu a vysílají živě z místa, přičemž vyjde najevo, že Rosanna možná čekala dítě a měla problémy s přítelem. Plavčíci několik hodin prohledávají vodu pomocí potápěčů, člunů a lidského řetězu, ale bez úspěchu. Večer přijde překvapivá zpráva − Rosanna je v pořádku doma, celou situaci zinscenovala. Odplavala kolem skal a odjela autobusem. Následky incidentu vedou ke Codyho dvoutýdennímu suspendování a k Mitchovu rozhodnutí vzdát se pozice kapitána a vrátit se na čtrnáct dní k práci řadového plavčíka.