Pobřežní hlídka - 7. sezóna
- Originální název: 21. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Krimi
- Premiéra: 05.05.1997
- Režie: Bruce Seth Green, Monte Markham, Mario DiLeo, Vern Gillum, Lyndon Chubbuck, Jefferson Kibbee, Tommy Lee Wallace, Georg Fenady, Charles Winkler, Paul Schneider, Richard Compton, Alan Myerson, Scott Brazil, Douglas Schwartz, Paul Lazarus, Sidney Hayers, Michael Preece, Parker Stevenson, Gregory J. Bonann, Charles Braverman, Gus Trikonis, Michael Berk, Michael Ray Rhodes, Kim Manners, Peter H. Hunt, Reza Badiyi, Kevin Inch, David Hasselhoff, Anson Williams, Cliff Bole, Rob Bowman
Hlavní zápletka se tentokrát týká světové šampionky v bodyboardingu Jamie Duncan, která trpí maniodepresí a přestala brát své léky, což vede k jejímu nebezpečnému chování na pláži. Souběžně se odvíjí příběh Mitche a Samanthy, jejichž vztah je vystaven zkoušce, když se objeví Samanthin bývalý snoubenec Adam s nabídkou obchodního partnerství, kvůli kterému Samantha zvažuje odchod z Pobřežní hlídky. Třetí dějovou linii tvoří romantický příběh plavčíka Newmieho, který se zamiluje do španělsky mluvící ženy a s pomocí kolegy Mannyho jako překladatele se snaží překonat jazykovou bariéru. Jamie je nakonec zachráněna díky Neely, která má osobní zkušenost s maniodepresivní sestrou, a po návratu k medikaci vyhrává turnaj. Samantha odmítá Adamovu nabídku i jeho romantické návrhy a rozhodne se zůstat u záchranářů a s Mitchem. Epizoda končí odjezdem Newmieho do Guadalajary za jeho novou láskou, přičemž ho doprovází Manny jako překladatel.