Caroline zachrání čtyři opilé teenagery z hořící lodi, ale zjistí, že nezachránila pátého člověka přezdívaného "Cowboy". Traumatizovaná tímto selháním začne pochybovat o své schopnosti být záchranářkou, začne se stýkat s problematickou skupinou motorkářů a vzdálí se svým přátelům, zejména Stephanii a Codymu, který se při snaze ji ochránit zraní v potyčce. Situace vygraduje, když Caroline oznámí Mitchovi, že končí s prací záchranářky, protože se bojí, že by mohla znovu selhat a někdo by kvůli ní mohl zemřít. Osud jí však připraví zkoušku, když jeden z motorkářů, Eddie, havaruje a spadne do vody. Caroline musí překonat svůj strach a s pomocí Mitche úspěšně Eddieho zachrání, čímž si dokáže, že jako záchranářka stále dokáže fungovat.

No description yet