C.J. se vrací z Paříže a musí se vyrovnat s přítomností Neely, která způsobila odchod jejího přítele Matta falešným obviněním. Mitch se stává opatrovníkem mladé Joey po smrti její matky. Během výcviku juniorských plavčíků dojde k dramatické záchranné akci, když dvě dívky uvíznou v zatopené jeskyni. Ty jsou ale nakonec zachráněny. Joey se snaží dokázat svou hodnotu riskantním pokusem o záchranu tonoucích dětí, což vede k nebezpečné situaci. Mitch nakonec souhlasí s adopcí Joey, čímž se jejich rodina rozroste o dalšího člena.

No description yet