Hlavní plavčík Mitch zvažuje kariéru soukromého detektiva. Na pláž přichází nový plavčík Cody Madison, talentovaný plavec s tragickou minulostí, jehož rodiče zahynuli při povodních. Paralelně se rozvíjí příběh Logana, který vede dvojí život – zatímco chodí s Caroline, tajně se schází s Beth Canfieldovou kvůli obchodní příležitosti, což vytváří napětí s jeho nespokojeným obchodním partnerem Gatorem. Dramatickou atmosféru dále umocňuje návrat kontroverzní postavy Neely, která v minulosti falešně obvinila Matta z obtěžování. Vyvolává konflikt zejména s C.J. a později začíná vydírat Logana informacemi o jeho nevěře. Stephanie se rozhodne trénovat Codyho na olympijské závody a ten prokáže své schopnosti při první záchranné akci. Napětí graduje při inspekci ropné plošiny. Několik postav se ocitá v nebezpečí, protože epizoda končí dramatickým výbuchem na ropné plošině a jejím zřícením do moře.

No description yet