Po krvavém útoku Hamleighů na trh v Kingsbridge se Alfred, syn zesnulého stavitele Toma, nabídne, že místo otce povede stavbu katedrály. Sžíraný nezdravou ambicí se rozhodne odchýlit od otcových plánů a dát katedrále kamennou střechu. Alfred také využije toho, že při útoku přišla Aliena o veškeré zboží, takže již nemůže finančně podporovat rytířskou kariéru svého bratra Richarda. Jack se od matky dozvěděl pravdu o svém otci, a když jeho konflikty s Alfredem přerostou únosnou mez a Aliena se provdá, odejde do Francie. Před tím se ale ještě naposledy rozloučí se svou láskou.

No description yet