Na Downton se z Ameriky vrátil Tom Branson s dcerou Sibbie. I přes nadšené přivítání zjišťuje, že jeho předchozí práci správce panství mezitím úspěšně převzala lady Mary, takže bude hledat nové uplatnění. Hraběnka vdova pozvala na večeři lady Shackeltonovou, kterou doufá mít jako spojenkyni v konfliktu o budoucnost downtonské nemocnice. Ta na plánovanou večeři přijíždí v doprovodu synovce, z něhož se vyklube nečekané příjemné překvapení pro lady Mary. Současně na panství v jiné záležitosti přijíždějí manželé Hardingovi, přičemž paní Hardingová se ukáže s Downtonem více svázaná, než si byli Crawleyovi vědomi.

No description yet