Děvečka Daisy v osudnou noc zahlédla na chodbě stěhování Pamukovy mrtvoly a prořekne se před Thomasem a další pletichářkou z řad služebnictva O´Brienovou, komornou lady Cory. Thomas se dál snaží odstranit Batese, podstrčí do jeho věcí cennou tabatěrku ze sbírky hraběte Roberta, ale Anna a Bates jeho intriku včas odhalí. Nejmladší dcera lorda Roberta, vstřícná lady Sibyl, dojedná tajně přijímací pohovor služebné Gwen, která si koupila psací stroj a chce se stát sekretářkou. Dokonce ji na vzdálené místo odveze, ale výlet se na zpáteční cestě zkomplikuje, když kůň ztratí podkovu. Na Downton přijíždí lord Strallen, další potenciální nápadník pro Mary, ta ale nad nudným mužem ve věku svého otce ohrne nos. Ihned se o něj začne zajímat Edith.

No description yet