Skloubit práci a osobní život je náročné. Své o tom ví i Elizabeth, na kterou tentokrát čeká 25. výročí svatby v New Yorku. Jenže práce ji dožene i zde. U hranic s Mexikem totiž dojde k přestřelce, při které zemře jeden americký člen pohraniční stráže. Jeho vrah je držen v Mexiku a vyjednává se o jeho vydání k soudu do Spojených států. Jenže některým dochází nervy, a tak se rozhodnou onoho vraha do USA unést, aby soud proběhl co možná nejdříve. Rázem je tu narušení mexické suverenity a občanská válka. A na to Elizabethin zástupce Cushing jednoduše nestačí. Liz tak musí chtě nechtě zpět do práce. U McCordů doma si mezitím Jason poraní kotník, na čemž má svůj podíl i Blake. A v New Yorku Henry narazí na Klause, který potřebuje ochranu před teroristy, se kterými pracuje.

No description yet