Maggie je nebezpečně blízko ke ztrátě zaměstnání kvůli neposlušnosti, ale stále se jí daří manévrovat na cestu do Ria de Janeira. Přemítá zpět o kamenité cestě, kterou se vydala, aby získala svou vysněnou práci, ale její rozhodnutí udělat vše pro to, aby si ji udržela, překvapuje i ji. Mezitím si Kate vysloužila své pruhy jako kurýr, ale když dostane obtížnou misi zahrnující Niko, jugoslávského diplomata, není si jistá, jak tento úkol zvládnout, protože se snaží žonglovat jejich prohlubující se osobní vztah s jejím úkolem. Nakonec si Ginny a Dean v Riu dál hrají s ohněm, ale Ginnyina hra s Deanem a jejím šéfem a milencem, manažerem Pan Am, je zdrojem sporů s Deanem.

No description yet