Dean se ujímá svého prvního úkolu od povýšení, pilotuje Clipper Majestic na jeho inauguračním letu z New Yorku do Londýna. Bridget má být jeho hlavní letuškou, dokud se nedostaví k letu. Je povolána uzemněná Maggie, aby ji nahradila. Ve stejném osudném letu Kate dodává své práci další rozměr, když přijímá svůj první úkol od americké rozvědky. Její stres se ještě umocní, když zjistí, že nově vyražená letuška Laura, její sestra, také pracuje na stejném letu.

No description yet