Pachuť smrti - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Mysteriózní, Drama, Krimi
- Premiéra: 28.10.1988
- Režie: John Davies
Inspektor Dalgliesh a jeho kolegyně Miskinová pokračují ve výsleších osob spojených s případem. Gordon Halliwell, rodinný šofér, přišel do rodiny Berownových poté, co sloužil se zesnulým Hugem v armádě. Otevřeně přiznává, že si se sirem Paulem nerozuměli. Bratr Barbary Berownové Dominic Swayne má alibi. Dalgliesh se ho také vyptává na smrt služebné rodiny Berownových, Diany Traversové, která se utopila. Swayne tvrdí, že nebyla nezaměstnanou herečkou, jak tvrdila. Berowneho dcera Sarah si s otcem nerozuměla a odcizili se kvůli politickým neshodám a způsobu, jakým se choval k její matce. Patolog nevyloučil možnost sebevraždy, ale Dalglieshovi říká, že jde s největší pravděpodobností o vraždu. Teresa Nolanová, zdravotní sestra, která se starala o matku sira Paula, mu přizná, že před několika týdny podstoupila potrat, ale odmítá identifikovat otce. Později je nalezena mrtvá, zřejmě sebevražda.