Patnáctý den soutěže si krutý noční mráz v jednom z táborů vyžádá lékařský zásah. Zbývající soutěžící mezitím dostanou nové zásoby, které jim přinesou nejen potřebnou úlevu, ale i nečekanou příležitost, jež může výrazně změnit průběh hry.

On day 15 of the competition, brutal overnight freezing conditions force a medical intervention in one of the camps. Meanwhile, the remaining contestants receive new supplies that provide not only much-needed relief, but also access to a hidden opportunity that could significantly change the course of the game.